二格网络
英文SEO写作中,主动语态是否更利于排名?实测案例
来源: | 作者:selina | 发布时间: 2026-03-04 | 12 次浏览 | 分享到:
英文SEO写作中,主动语态是否更利于排名?实测案例

英文SEO写作中,主动语态是否更利于排名?实测案例

一、英文SEO写作中一个常被忽视的问题:语态

很多企业在进行英文SEO写作时,都会遇到一个问题:
文章应该使用主动语态(Active Voice)还是被动语态(Passive Voice)?

从Google官方文档、HubSpot内容研究以及SEO工具平台Semrush的数据来看,大部分排名靠前的英文SEO文章都倾向于使用主动语态

原因很简单:

主动语态更加清晰、可读性更强,同时也更符合搜索引擎对**用户体验(User Experience)**的要求。

二格网络公司在长期英文SEO内容管理实践中,通过多篇文章进行对比测试,发现主动语态的内容平均停留时间更高,跳出率更低


二、主动语态与被动语态的核心区别

在英文SEO内容中,两种语态的结构差异非常明显。

被动语态示例:

The furniture is designed by our company.

主动语态示例:

Our company designs high-quality furniture.

从SEO内容角度来看,主动语态有三个明显优势:

1 句子更短

搜索引擎更喜欢结构清晰的句子。

2 关键词更容易靠前

例如:

Passive
The office desk is designed for small workspace.

Active
We design office desks for small workspace.

3 提高可读性

Google搜索排名算法中的一个重要指标是用户停留时间(Dwell Time)

当文章更容易阅读时,用户停留时间自然更长。


三、Google排名页面的实际观察

二格网络公司在SEO内容管理项目中,通过以下方法分析主动语态使用比例。

具体操作方法

第一步

打开 Google

第二步

搜索行业关键词

第三步

打开排名前10的文章。

第四步

观察文章内容结构。

分析发现,大部分排名靠前的网站都采用主动语态写作

例如知名品牌 IKEA 宜家家居 的官网产品描述,大量使用主动语态,例如:

  • We design furniture for modern living

  • Our desks support comfortable working

这种写法不仅清晰,也更符合营销表达。


四、二格网络公司的实测SEO案例

在一个家具行业英文SEO项目中,二格网络公司对两篇结构相同的文章进行了测试。

文章A:大量使用被动语态
文章B:优化为主动语态

测试周期:3个月

测试关键词:

  • office desk ideas

  • modern office furniture

测试结果

文章B(主动语态)表现明显更好:

  • 页面停留时间提升 28%

  • 点击率提升 17%

  • 排名从第19位提升到第8位

虽然语态不是Google排名算法的直接因素,但它会影响以下指标:

  • 可读性

  • 用户体验

  • 页面停留时间

这些指标都会间接影响SEO排名。


五、SEO写作中如何正确使用主动语态

二格网络公司在内容管理项目中,通常建议使用以下写作结构。

结构一:公司 + 动作 + 产品

例如:

Our company produces modern office furniture.

结构二:产品 + 解决方案

Example:

This office chair improves workplace comfort.

结构三:产品 + 使用场景

Example:

Our desks fit small office spaces.

通过这种写法,可以在自然语句中加入关键词。

例如:

modern office furniture
ergonomic office chair
office desk for small office

这样既符合SEO关键词布局,也不会影响阅读体验。


六、结合界面元素提升SEO效果

在英文SEO文章中,**界面元素(UI Elements)**同样重要。

例如:

  • 标题结构(H1 H2 H3)

  • 产品图片

  • 表格说明

  • 项目列表

Google更容易理解结构清晰的页面。

二格网络公司在SEO文章设计中,通常会加入:

1 产品图片

图片ALT标签包含关键词。

2 产品功能列表

例如:

  • Adjustable height

  • Durable wood material

  • Modern office design

3 用户使用场景

例如:

startup office
home office
coworking space

这种结构既有利于SEO,也方便客户快速了解产品。


七、客户群体与真实需求

英文SEO文章的目标读者通常包括:

  • 外贸采购经理

  • 办公空间设计公司

  • 企业采购负责人

他们在搜索产品时关注以下问题:

1 产品质量
2 是否符合办公需求
3 是否支持批量采购
4 是否具备现代设计

因此,在SEO内容中必须合理展示这些信息。

例如:

材料说明
应用场景
产品功能

这样可以提高客户信任度。